少校小而黑亮的眼睛顿时呆滞得像两颗乌黑的小煤球：&ldo;也就那样吧。

&rdo;他飞快地说，&ldo;可你提它是什么意思?&rdo;

埃勒里张大了眼睛，继而大笑起来：&ldo;天呐，我可没诈唬你，把你当个嫌疑犯!我对你感兴趣完全出于另外的原因。

现在告诉我那是不是真的。

&rdo;

科比缓过神儿来，轻松地笑了：&ldo;我还以为真是那样。

呃，我的确得过几枚奖章。

&rdo;

&ldo;我还听说你在军械方面是个专家。

也是真的吗?&rdo;

&ldo;我倒是研究过弹道学，奎因先生。

不是专业，只不过出于兴趣。

我可不敢自诩为什么‐‐专家。

&rdo;

&ldo;谦虚本身就意味着本事啊，&rdo;埃勒里笑着说，&ldo;给我做做顾问，你看怎么样?&rdo;

科比少校下意识地捋了捋小胡子：&ldo;乐意效劳，当然了，&rdo;他又嘀咕道，&ldo;可是你也知道，我还得负责我那班子人马呢。

而且我们拍好的胶片也得……&rdo;

&ldo;这算什么问题!我们会为你安排好的。

你们台子上的工作人员中有个陆军中尉，不是吗?&rdo;

&ldo;是呀，我的首席摄影师，名叫霍尔，他能行。

&rdo;

&ldo;太棒了!假设……&rdo;

&ldo;我得先跟霍尔交待清楚。

今晚我们在这儿挖到了独食儿，奎因先生，就是拍出的那些片子，你知道，时效是我们这行的命根子。

&rdo;他琢磨起来，&ldo;这么跟你说吧，如果你能放我的人尽快出去，我就撂下一切事情帮你干。

那些胶片得赶快冲洗、印制、剪接，还得配上音效和解说，然后一大早送到百老汇的剧场去。

它必须得送出去，能通融吗?&rdo;

&ldo;可以通融，&rdo;奎因警官出乎意料地答应了，&ldo;但是你和你的人必须接受例行检查，少校，然后我们才可以放人。

&rdo;

少校冷了下来：&ldo;这有必要吗?&rdo;

&ldo;我倒希望没有呢。

&rdo;

科比耸了下肩膀：&ldo;也好，哪行有哪行的规矩。

好吧，奎因先生，就随你吧。

&rdo;

奎因警官温和地吩咐维利警官：&ldo;托马斯，给你个特殊任务。

到平台上去，搜查科比少校和他那伙人，每件器材也都要仔细检查。

&rdo;

少校似乎很吃惊：&ldo;我说，这是……&rdo;

&ldo;走个形式，少校，仅仅是个形式，&rdo;奎因警官显得很殷勤地说，&ldo;继续吧，你们俩。