十五分钟后他们跨进了巴克雷旅馆的大堂。

这里还相当拥挤。

埃勒里在电梯里说：&ldo;到第三层，麻烦你。

&rdo;他们到第三层下了电梯。

埃勒里拉着父亲的胳膊沿着狭长的走廊走到一个房间的门前停下脚步。

维利警官从暗处迎了出来。

三个人都没有出声。

埃勒里轻轻叩响了房门。

门里传出微弱的说话声和扭动门把手的声音。

很快门就开了，露出一张脸‐‐那张阴沉的、突然间变得惊愕的脸‐‐疯狂比尔&iddot;格兰特的脸。

第二十六章　事实

三个人静静地走进格兰特的房间。

格兰特瞠目看了他们一会儿，这才把身后的房门关上。

柯利&iddot;格兰特和吉特&iddot;霍恩也在，两人坐在椅子上茫然地望着他们，脸色苍白。

&ldo;怎么着?&rdo;格兰特怨声道，&ldo;这回又是什么事儿?&rdo;

桌子上放着一个黑色的瓶子，旁边有三只用过的酒杯。

&ldo;正喝睡前酒呀，看出来了。

&rdo;埃勒里轻快地说，&ldo;哦，说出来有点儿令人尴尬。

但是奎因警官下了命令，你们看，我也拦不住他。

&rdo;他厚着脸皮咧嘴一笑，奎因警官皱紧了眉头，脑门上的皱纹更多了，&ldo;你们看，是这样的，警官要搜查这个房间。

&rdo;

奎因警官的脸刷地红了。

维利警官朝格兰特粗壮的身躯靠近了一步。

&ldo;搜查我的房间?&rdo;格兰特神情疑惑、腔调粗鲁地问，&ldo;凭他妈什么搜?&rdo;

&ldo;搜吧，托马斯。

&rdo;奎因警官有气无力地说。

维利警官不管那套，立即动手搜查起来。

格兰特气得攥紧两只棕色的大拳头，跃跃欲试地像要动武。

然而他只是耸了耸肩，站着没动。

&ldo;警官，这事儿我得记你一辈子!&rdo;他一字一顿地说。

柯利跳了起来，一把推开了正要拉开抽屉的维利：&ldo;别碰那东西!&rdo;他大叫了一声，接着就朝奎因警官面前凑了过去，&ldo;这他妈算什么‐‐俄国革命吗?你的搜查许可证呢?你有什么权力闯进一个公民的房间里来?……&rdo;

疯狂比尔拽住儿子的胳臂，把他拉到一旁：&ldo;用不着慌，柯利，&rdo;接着他回头说，&ldo;搜你的。

看不搜死你，搜到见鬼拉倒!&rdo;

维利警官朝柯利逗趣儿地眨眨眼睛，又看了看奎因警官，见他点了头，立即掉头继续搜索。

柯利像个受了委屈的孩子一样坐回到吉特的身旁。

吉特一声不吭，一直用质问的目光瞪着埃勒里。