奎因父子一到场就发现：骑术团的人马仍然驻扎在运动场里。

场地上随处可见牛仔们悠闲地活动、行走。

格兰特本人将近一小时前也来了。

埃勒里拖着父亲一直朝地下室走去。

观众席上空无一人。

他们在地下化妆室的区域转了一圈，牛仔们安静地聚在这里，大多数人抽着烟聊着天儿打发时间。

埃勒里&iddot;奎因发现汉克（丹努）&iddot;布恩正坐在一间化妆室里，吞云吐雾，酒气弥漫。

&ldo;布恩!&rdo;埃勒里在门口叫了一声，&ldo;我正要找你。

&rdo;

&ldo;啊哈?&rdo;小个子牛仔嗓音粗哑、目光游移，&ldo;噢，是‐‐是治安官大人，真吓人。

请进来吧，治安官大人。

你喝点儿?&rdo;

&ldo;跟他们去，丹努，&rdo;一个牛仔粗普地说，&ldo;别老是借酒撒疯。

&rdo;

于是布恩摇摇晃晃地站起来，朝门口蹒跚而来：&ldo;治安官大人，在下听命，&rdo;他含混不清地咕哝着，&ldo;有‐‐要紧的事儿?&rdo;

&ldo;也许吧，&rdo;埃勒里笑着说，&ldo;跟我来，布恩。

有好几件事儿想问问你。

&rdo;

布恩甩了甩脑袋，拖沓地跟在埃勒里的旁边。

奎因警官正在通道拐角上等着他们。

埃勒里轻声问道：&ldo;巴克&iddot;霍恩被害那天晚上的事你还记得清吗?&rdo;

&ldo;我的天呀!&rdo;布恩叫道，&ldo;怎么又把那事儿叨咕出来啦?大人，我到死也不会忘的!&rdo;

&ldo;噢，你记住一个月就够我用的了。

现在听着，你记不记得出事以后奎因警官让你管好马群‐‐把他们拢在表演场的一边?&rdo;

&ldo;记得啊。

&rdo;布恩警醒起来，布满血丝的小眼睛朝奎因警官和埃勒里扫来扫去，显得手足无措。

&ldo;你还确切地记得当时的情景吗?&rdo;

布恩用脏乎乎的手抹了一把颠来晃去的下巴：&ldo;差不多吧，&rdo;他嘀咕着说，&ldo;把马拉去饮水来着，还有……还有……&rdo;